хех проблема решилась сама собой... всё было гениально просто.