Вчера был тот случай когда я в состоянии работать под телек. (Поиск картинок, составление колажей...)
Посмотрели "Im western nichts neues". 1930года. Американский, но боже, как снят! Захотелось перечитать Ремарка, хотя его я начиталась лет в 16- 17 на всё оставуюся жизнь. Хотя... "без перемен" это конечно нечто совсем другое. А вот любимый отцом "три товариша" и "чёрный обелиск" меня както... никак. А уж "земля обетованная" была в итоге заброшена. Такая депресия не по мне, точнее она както переходит границы. И если в "товаришах" это понятно, то "земля" уже просто напоминает человека-тряпку.
Но "На западном фронте без перемен" перечитаю. Наверное даже в оригенале. По нему начинала немецкий учить, но после 50 страниц постояного перевода устала, а теперь свободно читается...