Порой я откровенно обожаю свою работу. Сегодня позвонили франзусы. Я слегка окосел и впомнил итальянский. Прилично сдобренный немецким акцентом он получился плохим франзуским. Отдел хихикал, я хмуро делал вид, что мне стыдно. В принцепе забавная весць, но в Англиском и Итальянском у меня немецкий акцент, причём если в итальянском скорее южнонемецкий, то в Англиском - Севернонемецкий. Нда. Но итальянский я практический забыл.
Сегодня схлопотал несколько раз похвалу начальницы, уровень качества корреспонденции явно улутчился, что радует. И в плане языка и в плане обрасцения. Да и звонки по телефону стали лучше. Это радует. В принцепе эти курсы явно дают результат. Если останусь - то оставлю и курсы, вопервых у меня реально выглаживается письменный, а во вторых - у них есть спецы по дикции, и это следуйший этап, будем снова гонять и улучшать произношение, а то я себя тут записал, и мне стало плохо. Я в принцепе ненавижу слышать свой голос в записи, почти такхе, как и свои тексты, хотя если последнее мне тут доказали, что я был слегка не прав, то с первым... ненене.
Есцё сегодня созванивались с эстонией. Они ни бумбум ни по англиский, ни по немецкий, ну по русский... Я по эстонский тохе ни того. както другдруга поняли. На каком языке говорили - я так и не понял.
Пришла новая ПМ. Грустно, что Анна ушла, но новая мне нравится. Блин, я всётаки безумно прусь от крупных ухоженных женшин. Я дахе знаю кто в этом виноват. Не будем показывать пальцем, но видимо некто на мой тогда есцё 15летний ум произвёл впечатление. эх. А есцё она сидит через стенку и время от времени взджает и приходит послушать мой акцент. Ну не понимаю я немцев! Почему они в своей массе так прустся по славянскому говору, меня он выбешивает по самое не балуйся. Начальница просекла, и скорее подтрунивает, это то ладно, это нормально зато понятно, где именно ошибаюсь, а тут просто не прикрытое: "оно так мило"...