пропёрлась претчеттом... интересно, чем это кончится?