чай, кофе, потанцуем?
Как я завидую тем, кому легко даются языки, мне чтоб поддерживать язык на неком уровне и подтягивать + исправлять застарелые ошибки требуется подпитка... "работа над ошибками" за месяц, правда отрабатываю я и старые свои тексты тоже, практический всё что пишется на работе - перепроверяется, оценивается переписывается, временами дёргается начальница, колеги друзья... Лада, от руки я переписываю только фразы с ошибками... И в принцепе учитывая количество написанного это не так страшно, но меня это бесит, и это не даёт перейти на следуйшию ступень... Плюс разбор правил и чтение... При этом понимание и чуство языка у меня есть... Как я ненавижу отлов тараканов
С 15 снова занятия, а потом надо будет от куда нибудь сотворить деньги на дальнейшее занятие. Хочу иметь талант к языкам. плак.


С 15 снова занятия, а потом надо будет от куда нибудь сотворить деньги на дальнейшее занятие. Хочу иметь талант к языкам. плак.

КАК я тебя понимаю!
Ага. Вроде бы и читаешь на немецком, и разговариваешь, а пишешь всё равно с гуглем, как дурак. У меня знакомая была, она через полгода учебы языка говорила на нем абсолютно без акцента, словно здесь родилась. КАК я завидовала ей, не передать словами.
Так у нее и грамматика была прекрасной, и словарный запас рос как на дрожжах... "ненавистьненависть" Эхххх....