08:45

чай, кофе, потанцуем?
Меня заело на этой песни и проходят какие-то метафорические ассоциации с прошедшими выборами. Хотя относится песня к далеко другому периоду. Мне хочется сказать, что это первая мировая, больно напоминает тематику "на западном фронте" судя по тексту да и по самому стилю инексов - раньше гораздо. 18-19 век? Может и что-то абстрактное. Возможности гуглить пока нет...
Но завывания сирены в конце в подчеркивания актуальности... может это и просто про войны на протяжении веков. Короче меня заело. И в купе с темой выборов - дурной коктейль.

Lieb Vaterland, magst ruhig sein

читать дальше

Комментарии
27.09.2017 в 09:31

Через съехавшую крышу лучше видны звёзды
Дадада, песенка такая чудесная!! Тоже давно с лидером заслушиваемся))
Это "Стража на Рейне", конец 19 века. Точнее, судя по всему, какая-то похожая версия.
27.09.2017 в 14:10

чай, кофе, потанцуем?
Я песню пару месяцев назад скачал но как то не цепляла.
Точно. Я его мелодию не знаю а текст не сопоставила. Инэксы однако текстовочку и смысл переработали капитально запихнув туда до фига. это помоему не совсем wacht am rhein, хотя проверить особо не могу но помоему текст другой таки, да и фиг допустили бы политическую песню у на к столько свободному прокату... скорее песня о песне, учитывая стилистику музыки. Я бы таки отнесла её к "безвременной тематике", страж ведь как кажется и в первую и вторую был популярен в переработках естественно.
Меня слово Vaterland стопоридо. Оно довольно специфично для определённых областей.

Хм. Надо инэксов порыть когда интернет будет нормальный. Я у них такого не замечал раньше.
27.09.2017 в 14:13

чай, кофе, потанцуем?
Ха! Кто идиот тот я. Поворонил весь весь альбом quid pro quo.
Ну да. Он там весь такой. Надо будет порыться.
27.09.2017 в 14:16

Через съехавшую крышу лучше видны звёзды
[chuchundra],
Ну да, текст другой, уж как минимум "Вахт ам Райн" отсутствует) А вот первые строки такие же))
Забавно, надо будет послушать их.
27.09.2017 в 14:18

чай, кофе, потанцуем?
Глыбы

Wie passen vor allem diese beiden Stücke, also “Quid Pro Quo“ und “Lieb Vaterland, magst ruhig sein“, mit Eurer Aussage zusammen, dass ihr “keine politische Band“ sein wollt?

Weil sie nicht den Zeigefinger heben, sondern Fakten auf den Faden ziehen.
27.09.2017 в 15:26

Через съехавшую крышу лучше видны звёзды
[chuchundra],
Угу, морду тяпкой)) А то щас ещё все вспомнят, что это не только к Германской империи, но и к Пруссии отсылка))
27.09.2017 в 16:45

чай, кофе, потанцуем?
Кстати Пруссия последние год а то и два вдруг в почете... а вот про черно -красно -белые флаги... стали мелькает у неонацистов.

В общем забавно наблюдать
27.09.2017 в 16:45

чай, кофе, потанцуем?
Кстати Пруссия последние год а то и два вдруг в почете... а вот про черно -красно -белые флаги... стали мелькает у неонацистов.

В общем забавно наблюдать
27.09.2017 в 17:01

Через съехавшую крышу лучше видны звёзды
[chuchundra],
О, и как же выражается прусский почёт? :D
27.09.2017 в 21:25

чай, кофе, потанцуем?
Stef Boread, сложно в двыг словах объяснить. Но чаще стало мелькать само название, стала мелькаь символика, хотя это может ещё и местечковое, в брауншвайге пока не видел... Хотя вру, видел, на грузовике с Салгиттероскими номерами, раньше не было. И раньше народ не стремился сообщить, когда я спрашивала "а ты от куда", подразумевая часть города или город рожденя, сообщить что "родился там то, но вообщето из Остпройссен. Я молчу, что классический вопрос на мой акцент и внешность "ты русская или полячка" стал звучать "ты русская или пруссачка, в смысле Восточно-пруссачка?" Знаешь, как сложно не соврать?! на такое у меня даже язык не поворачивается буркнуть "Британка я." Приходится придумывать другие отмазки.... Мелочи, но, и это я наблюдаю не только в Рурпоте... что меня несколько ставит в ступор.