на нашем школьном сайте (по структуре похож на вконтакте) есть огромное количество сообшеств. пападаются такие.... в обшем я иногда развлекаюсь только тем, что читаю названия... например:
Ab morgen bin ich auf Diät
(с завтрашнего дня я на диете)
Ich bin jung und brauch das Geld!
(я молода, и мне нужны деньги!)
Ich drehe mein Kopfkissen, um die kalte Seite zu genießen
(я переворачиваю подушку, чтоб насладится прохладной стороной)
Ich kann auch ohne Spaß Alkohol haben!
9я могу веселиться без алкоголя)
Ich lese die Shampoo Flasche unter der Dusche
(я читаю, что написано на бутолочке от шампуня, когда тою под душем)
Ich esse vorm Computer
(ja em pered kompom)
Nur noch 5 Tage, dann ist Wochenende!
(ещё 5 дней, и выходные)
Ohne Taschenrechner wäre Mathe lebensgefährlich!!
(без калькулятора математика опасна для жизни)
Unsere Noten sagen nichts über unsere Intelligenz
(наши оценки не говорят о нашем интелекте)
Wieso fällt mir erst Nachts ein, dass ich lernen muss?
(почему я ночью понимаю, что надобы позаниматся?)
...unfreundlich? Ich nenn das ehrlich und direkt!
(не дружелюбный? я называю это честный и прямой)
Ich Bin Nich Besoffen, Ich Lieg Nur Aufm Boden Und Freu MichxD
(я не пьян, я просто лежу на полу и радуюсь)
Kann den Wecker ausschalten ohne dabei aufzuwachen
(я могу отключить будильник не просыпаясь)
Küssen, die schönste Sprache der Welt
(поцелую - самый красивый язык в мире)
Ohne Musik, ohne mich!!! ♫♫♫
(нет музыки, нет меня)
Wer keine Angst vor dem Teufel hat braucht auch keinen Gott !!!
(кто не боится дьявола не нуждается в боге)
Wir müssen den Wodka leer machen,ich hab den Deckel verloren!
(надо допить бутыклу, я потерял крышку!!)
Wir reden nicht zu schnell! - Die Anderen denken zu langsam ™
(мы говорим не быстро, другие думают слишком медленно)